TCM Granulate
Mit über 300 chinesischen Granulaten
bieten wir ein umfangreiches Sortiment für Ihre individuelle Rezepturmischung.
Unsere TCM Granulate
Aktuelle Informationen zu Preisen & Verfügbarkeiten
finden Sie in unserem Onlineshop.
Im Bereich "Übersicht" der Katergorie erhalten Sie eine komplette Auflistung der verfügbaren Produkte.
*Trägerstoffe unserer Granulate: Maltodextrin, Maisstärke
*Hilfsstoffe bei Presslingen: Mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat
A
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Acanthopanacis senticosi, Radix | Ci Wu Jia | 刺五加 | Sibirischer Ginseng |
| Acanthopanacis, Cortex | Wu Jia Pi | 五加皮 | Stechpanaxwurzelrinde |
| Achyranthis, Radix | Huai Niu Xi | 怀牛膝 | Ochsenkniewurzel |
| Aconiti lateralis praep. (verschreibungspflichtig), Radix (zhi) | Fu Zi (zhi) | 制附子 | Eisenhutseitenwurzel, präp. (verschreibungspflichtig) |
| Acori, Rhizoma | Shi Chang Pu | 石菖蒲 | Grasblättriger Kalmuswurzelstock |
| Adenophorae, Radix | Nan Sha Shen | 南沙参 | Schellenblumenwurzel |
| Agastaches, Herba | Huo Xiang | 藿香 | Patchoulikraut |
| Agrimoniae, Herba | Xian He Cao | 仙鹤草 | Odermennigkraut |
| Ailanthi, Cortex | Chun Pi | 椿皮 | Götterbaumrinde |
| Akebiae, Fructus | Ba Yue Zha | 八月扎 | Akebiafrüchte |
| Albiziae, Cortex | He Huan Pi | 合欢皮 | Seidenakazienrinde |
| Albiziae, Flores | He Huan Hua | 合欢花 | Seidenakazienblüten |
| Alismatis, Rhizoma | Ze Xie | 泽泻 | Orient - Froschlöffelwurzelstock |
| Allii fistulosi, Bulbus | Cong Bai | 葱白 | Zwiebelknolle, chin. |
| Allii macrostemi, Bulbus | Xie Bai | 薤百 | Knoblauchknolle, chin. |
| Alpiniae officinarum, Rhizoma | Gao Liang Jiang | 高良姜 | Galgantwurzelstock |
| Alpiniae oxyphyllae, Fructus | Yi Zhi Ren | 益智仁 | Alpiniafrüchte |
| Amomi rotundus, Fructus | Bai Dou Kou | 白豆蔻 | Kardamomfrucht |
| Amomi, Fructus | Sha Ren | 砂仁 | Amomum - Sharen - Früchte |
| Amydae sinensis, Carapax | Bie Jia | 鳖甲 | Wasserschildkrötenpanzer |
| Andrographitis, Herba | Chuan Xin Lian | 穿心莲 | Andographiskraut |
| Anemarrhenae, Rhizoma | Zhi Mu | 知母 | Muttergedenkwurzelstock |
| Angelicae dahuricae, Radix | Bai Zhi | 白芷 | Engelwurzwurzel (dahurica) |
| Angelicae pubescentis, Radix | Du Huo | 独活 | Engelwurzwurzel (pubescens) |
| Angelicae sinensis, Radix | Dang Gui | 当归 | Engelwurzwurzel, chin. |
| Aquilariae, Lignum resinatum | Chen Xiang | Aquilariaharzholz | |
| Arcae praep., Concha (duan) | Wa Leng Zi (duan) | 瓦楞子 | Arkamuschelschalen, präp. |
| Arctii, Fructus | Niu Bang Zi | 牛蒡子 | Klettenfrucht |
| Arecae, Pericarpium | Da Fu Pi | 大腹皮 | Betelnussschale |
| Arecae, Semen | Bing Lang | 槟榔 | Betelnuss |
| Arisaematis cum bile, Rhizoma | Dan Nan Xing | 胆南星 | Feuerkolbenwurzelknolle, präp. |
| Arisaematis praep., Rhizoma (zhi) | Tian Nan Xing (zhi) | 制天南星 | Feuerkolbenwurzelknolle, präp. |
| Armeniacae, Semen | Xing Ren | 杏仁 | Aprikosensamen, bitter |
| Artemisiae annuae apiacae, Herba | Qing Hao | 青蒿 | Beifußkraut, einjährig |
| Artemisiae argyi praep., Folium (tan) | Ai Ye (tan) | 炭艾叶 | Beifuß-Argyiblätter, präp. |
| Artemisiae argyi, Folium | Ai Ye | 艾叶 | Beifuß - Argyiblätter |
| Artemisiae scopariae/capillaris, Herba | Yin Chen Hao | 茵陈蒿 | Besenbeifußkraut |
| Asparagi, Radix | Tian Men Dong | 天门冬 | Spargelwurzel, chin. |
| Asteris, Radix | Zi Wan | 紫菀 | Asternwurzel |
| Astragali complanati, Semen | Sha Yuan Zi | 沙芫子 | Tragantsamen |
| Astragali, Radix | Huang Qi | 黄芪 | Tragantwurzel, chin. |
| Atractylodis macrocephalae, Rhizoma | Bai Zhu | 白术 | Speichelkrautwurzel, großköpfig |
| Atractylodis, Rhizoma | Cang Zhu | 苍术 | Speichelkrautwurzel (lancea) |
B
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Bambusae concretio silicea, . | Tian Zhu Huang | 天竺黄 | Bambuskiesel |
| Bambusae in taeniam, Caulis | Zhu Ru | 竹茹 | Bambusrohrstreifen |
| Belamcandae, Rhizoma | She Gan | 射干 | Leopardenblumenwurzelstock |
| Benincasae, Exocarpium | Dong Gua Pi | 冬瓜皮 | Wachskürbisrinde |
| Benincasae, Semen | Dong Gua Zi | 冬瓜子 | Wachskürbissamen |
| Biotae/Platycladi, Cacumen | Ce Bai Ye | 侧柏叶 | Lebensbaumzweigspitzen |
| Biotae/Platycladi, Semen | Bai Zi Ren | 柏子仁 | Lebensbaumsamen |
| Bombyx batryticatus, . | Jiang Can | 僵蚕 | Seidenraupenlarven |
| Buddlejae, Flores | Mi Meng Hua | 密蒙花 | Sommerfliederblüten |
| Bupleuri, Radix | Chai Hu | 柴胡 | Hasenohrwurzeln |
C
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Campsis, Flos | Ling Xiao Hua | 凌霄花 | Trompetenblumenblüten |
| Cannabis, Semen | Huo Ma Ren | 火麻仁 | Hanfsamen |
| Carthami, Flores | Hong Hua | 红花 | Saflorblüten |
| Caryophylli, Flores | Ding Xiang | 丁香 | Gewürznelken |
| Cassiae, Semen | Jue Ming Zi | 决明子 | Cassiasamen |
| Celosiae, Semen | Qing Xiang Zi | 青箱子 | Brandschopfsamen |
| Centipedae, Herba | E Bu Shi Cao | 鹅不食草 | Centipedenkraut |
| Cervi, Colla cornu/Gelatinum | Lu Jiao Jiao | 鹿角胶 | Hirschhorngelatine |
| Cervi, Cornu pantotrichum | Lu Rong | 鹿茸 | Hirschhorn, unverknöchert |
| Chaenomelis, Fructus | Mu Gua | 木瓜 | Quittenfrüchte, chin. |
| Chebulae, Fructus | He Zi | 诃子 | Miyrobalani - Frucht |
| Chrysanthemi indici, Flores | Ye Ju Hua | 野菊花 | Chrysanthemenblüten, indisch |
| Chrysanthemi, Flores | Ju Hua | 菊花 | Chrysanthemenblüten |
| Cicadae, Periostracum | Chan Tui | 蝉蜕 | Zikadenpanzer |
| Cimicifugae, Rhizoma | Sheng Ma | 升麻 | Silberkerzenwurzelstock |
| Cinnamomi, Cortex | Rou Gui | 肉桂 | Cassia - Zimtrinde |
| Cinnamomi, Ramulus | Gui Zhi | 桂枝 | Cassia - Zimtzweige |
| Cirsii, Herba | Xiao Ji | 小蓟 | Kratzdistelkraut, chin. |
| Citri aurantii immaturi, Fructus (Zhi Shi) | Zhi Shi | 枳实 | Pomeranzen, unreif |
| Citri aurantii, Fructus (Zhi Ke) | Zhi Ke/Zhi Qiao | 枳壳 | Pomeranzenfrüchte |
| Citri reticulatae rubrum, Exocarpium | Ju Hong | 橘红 | Mandarinenflavedo |
| Citri reticulatae viride, Pericarpium (Qing Pi) | Qing Pi | 青皮 | Mandarinenschalen, grün |
| Citri reticulatae, Pericarpium (Chen Pi) | Chen Pi | 陈皮 | Mandarinenschalen |
| Citri reticulatae, Semen | Ju He | 橘核 | Mandarinenkerne |
| Citri sarcodactylis, Fructus | Fo Shou | 佛手 | Buddhas - Hand - Früchte |
| Clematidis armandii, Caulis | Chuan Mu Tong | 川木通 | Clematis - armandii - Stengel |
| Clematidis, Radix | Wei Ling Xian | 威灵仙 | Waldrebenwurzel, chin. |
| Cnidii, Fructus | She Chuang Zi | 蛇床子 | Brenndoldenfrüchte |
| Codonopsis, Radix | Dang Shen | 党参 | Glockenwindenwurzel |
| Coicis, Semen | Yi Yi Ren | 薏苡仁 | Hiobstränensamen |
| Coptidis, Rhizoma | Huang Lian | 黄连 | Goldfadenwurzelstock |
| Cordyceps, . | Dong Chong Xia Cao | 冬虫夏草 | Raupenpilz, chin. |
| Corni, Fructus | Shan Zhu Yu | 山茱萸 | Hartriegelfrucht |
| Corydalis, Rhizoma | Yan Hu Suo | 延胡索 | Lerchenspornwurzelstock |
| Crataegi, Fructus | Shan Zha | 山楂 | Fiederweißdornbeeren |
| Curculinginis, Rhizoma | Xian Mao | 仙茅 | Goldenes - Augengras - Wurzelstock |
| Curcumae longae, Rhizoma | Jiang Huang | 姜黄 | Kurkumawurzelstock |
| Curcumae zedoariae, Rhizoma | E Zhu | 莪术 | Zitwerwurzelstock |
| Curcumae, Tuber/Radix | Yu Jin | 郁金 | Kurkumaknollen |
| Cuscutae, Semen | Tu Si Zi | 菟丝子 | Feldseidensamen |
| Cyathulae, Radix | Chuan Niu Xi | 川牛膝 | Cyathula - Wurzel |
| Cyclinae/Meretricis, Concha | Hai Ge Ke/Hai Ge Qiao | 海蛤壳 | Venusmuschelschalen |
| Cynanchi paniculati, Radix et Rhizoma | Xu Chang Qing | 徐长卿 | Cynanchumwurzel |
| Cynanchi stautonii, Rhizoma | Bai Qian | 白前 | Cynanchumwurzel |
| Cynomorii, Herba | Suo Yang | 锁阳 | Feuerspornkraut |
| Cyperi, Rhizoma | Xiang Fu | 香附 | Naßgraswurzelstock |
D
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Dendrobii, Caulis | Shi Hu | 石斛 | Knotenständelkrautstängel |
| Dianthi, Herba | Qu Mai | 曲麦 | Nelkenkraut |
| Dictamni, Cortex | Bai Xian Pi | 白鲜皮 | Diptamwurzelrinde |
| Dioscorae hypoglauce, Rhizoma | Bi Xie | 萆懈 | Yamswurzel Hypoglauca |
| Dioscorae, Rhizoma | Shan Yao | 山药 | Yamswurzelknollen |
| Dipsaci, Radix | Xu Duan | 续断 | Kardenwurzel, chin. |
| Draconis resina sanguis, . | Xue Jie | 血竭 | Drachenblutbaumharz |
| Draconis, Os, Mastodi, Fossilia Ossis | Long Gu | 龙骨 | Drachenknochen, fossil |
| Drynariae, Rhizoma | Gu Sui Bu | 骨碎补 | Drynariawurzelstock |
E
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Ecliptae, Herba | Han Lian Cao | 旱莲草 | Ekliptakraut |
| Ephedrae (verschreibungspflichtig), Herba | Ma Huang | 麻黄 | Meerträubelkraut (verschreibungspflichtig) |
| Ephedrae (verschreibungspflichtig), Radix | Ma Huang Gen | 麻黄根 | Meerträubelwurzel (verschreibungspflichtig) |
| Epimedii, Herba | Yin Yang Huo | 淫洋藿 | Elfenblumenkraut |
| Eriobotryae, Folium | Pi Pa Ye | 枇杷叶 | Wollmispelblätter |
| Eriocauli, Flores | Gu Jing Cao | 谷精草 | Eriocaulumblüten |
| Erythrinae, Cortex | Hai Tong Pi | 海桐皮 | Korallenbaumrinde |
| Eucommiae, Cortex | Du Zhong | 杜仲 | Guttapercharinde, chin. |
| Eupolyphaga/Steleophaga, . | Tu Bie Chong | 土鳖虫 | Schabe |
| Euryales, Semen | Qian Shi | 芡实 | Makanastersamen |
| Evodiae, Fructus | Wu Zhu Yu | 吴茱萸 | Stink - Eschenfrüchte |
F
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Fluoritum, Amethystum | Zi Shi Ying | 紫石英 | Amethyst |
| Foeniculi, Fructus | Xiao Hui Xiang | 小茴香 | Fenchelsamen |
| Forsythiae, Fructus | Lian Qiao | 连翘 | Forsythienfrüchte |
| Fraxini, Cortex | Qin Pi | 秦皮 | Eschenrinde, chin. |
| Fritillariae cirrhosae, Bulbus | Chuan Bei Mu | 川贝母 | Szechuan - Schachblumenzwiebel |
| Fritillariae thunbergii, Bulbus | Zhe Bei Mu | 浙贝母 | Schachblumenzwiebel |
G
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Ganoderma, . | Ling Zhi | 灵芝 | Ganoderma (Reishi) |
| Gardeniae, Fructus | Zhi Zi | 栀子 | Gelbbeere |
| Gastrodiae, Rhizoma | Tian Ma | 天麻 | Himmelhanfwurzelstock |
| Gentianae macrophyllae, Rhizoma | Qin Jiao | 秦艽 | Enzianwurzel, großblättrig |
| Gentianae, Radix et Rhizoma | Long Dan Cao | 龙胆草 | Enzianwurzel, chin. |
| Ginkgo, Semen | Bai Guo | 白果 | Ginkgosamen |
| Ginseng rubra, Radix et Rhizoma | Hong Shen | 红参 | Ginsengwurzel rot |
| Ginseng, Radix et Rhizoma | Ren Shen | 人参 | Ginsengwurzel |
| Gleditsiae, Spina | Zao Jiao Ci | 皂角刺 | Seifenbohnendornen |
| Glehniae, Radix | Bei Sha Shen | 北沙参 | Glehniawurzel |
| Glycyrrhizae praep., Radix (zhi) | Zhi Gan Cao | 炙甘草 | Ural-Süßholzwurzel, präp. |
| Glycyrrhizae, Radix | Gan Cao | 甘草 | Ural - Süßholzwurzel |
| Gynostemmae, Herba | Jiao Gu Lan Ye | 绞股兰 | Frauenginsengblätter |
| Gypsum fibrosum, . | Shi Gao | 石膏 | mineralischer Gips |
H
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Haliotidis, Concha | Shi Jue Ming | 石决明 | Seeohrschalen |
| Hordei, Fructus | Mai Ya | 麦芽 | Gerstenkörner, gekeimt |
| Houttuyniae, Herba | Yu Xing Cao | 鱼腥草 | Houttuyniakraut |
I
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Imperatae, Rhizoma | Bai Mao Gen | 白毛根 | Alang-Alang-Graswurzelstock |
| Indigo naturalis, . | Qing Dai | 青黛 | Indigo |
| Inulae, Flores | Xuan Fu Hua | 旋复花 | Alantblüten |
| Isatidis, Folium | Da Qing Ye | 大青叶 | Färberwaidblätter |
| Isatidis, Radix | Ban Lan Gen | 板蓝根 | Färberwaidwurzel |
J
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Juglandis, Semen | Hu Tao Ren | 胡桃仁 | Walnusssamen |
| Jujubae, Fructus | Da Zao/Hong Zao | 大枣 | Dattelfrüchte, chin. |
| Junci, Medulla | Deng Xin Cao | 灯心草 | Binsenmark |
K
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Kaki, Calyx | Shi Di | 柿蒂 | Kakifrucht - Blütenkelche |
| Kochiae, Fructus | Di Fu Zi | 地肤子 | Besenradmeldenfrüchte |
L
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Lablab/Dolichoris, Semen | Bai Bian Dou | 白匾豆 | Helmbohnensamen |
| Ledebouriellae Saposhnikoviae, Radix | Fang Feng | 防风 | Windschutzwurzel |
| Leonuri, Fructus | Chong Wei Zi | 茺尉子 | Mutterkrautfrüchte, chin. |
| Leonuri, Herba | Yi Mu Cao | 益母草 | Mutterkraut, chin. |
| Lepidii, Semen | Ting Li Zi | 葶历子 | Felsenblümchensamen |
| Ligustici chuanxiong, Rhizoma | Chuan Xiong | 川芎 | Szechuanliebstöckelwurzelstock |
| Ligustici, Rhizoma | Gao Ben | 篙本 | Liebstöckelwurzelstock, chin. |
| Ligustri lucidi, Fructus | Nu Zhen Zi | 女贞子 | Ligusterfrüchte |
| Lilii, Bulbus | Bai He | 百合 | Lilienzwiebel |
| Linderae, Radix | Wu Yao | 乌药 | Fieberstrauchwurzel |
| Liquidambaris, Fructus | Lu Lu Tong | 路路通 | Amberbaumfrüchte |
| Litchi, Semen | Li Zhi He | 荔枝核 | Litchisamen |
| Longan Arillus, . | Long Yan Rou | 龙眼肉 | Drachenaugenfrüchte |
| Lonicerae japonicae, Caulis | Ren Dong Teng | 忍冬藤 | Geißblattreben, jap. |
| Lonicerae japonicae, Flores | Jin Yin Hua | 金银花 | Geißblattblüten, jap. |
| Lophatheri, Herba | Dan Zhu Ye | 淡竹叶 | Bambusblätter, grazil |
| Loranthi/Taxilli, Ramulus | Sang Ji Sheng | 桑寄生 | Maulbeermistelzweige |
| Luffae retinervus, Fructus | Si Gua Luo | 丝瓜络 | Luffaschwamm |
| Lumbricus/Pheretima, . | Di Long | 地龙 | Regenwurm |
| Lycii, Cortex | Di Gu Pi | 地骨皮 | Bocksdornwurzelrinde |
| Lycii, Fructus | Gou Qi Zi | 枸杞子 | Bocksdornfrüchte |
| Lycopi, Herba | Ze Lan | 泽兰 | Wolfstrappkraut |
| Lycopodii, Herba | Shen Jin Cao | 伸筋草 | Bärlappkraut |
| Lygodii, Spora | Hai Jin Sha | 海金沙 | Schlingfarnsporen |
| Lysimachiae, Herba | Jin Qian Cao | 金钱草 | Gilbweiderich |
M
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Magnetitum praep., (duan) | Ci Shi (duan) | 煅磁石 | Magnetit |
| Magnoliae officinalis, Cortex | Hou Po | 厚朴 | Magnolienrinde |
| Magnoliae, Flores | Xin Yi Hua | 辛夷花 | Magnolienblüten |
| Mantidis, Ootheca | Sang Piao Xiao | 桑剽蛸 | Eierdepot der Gottesanbeterin |
| Margarita, Concha | Zhen Zhu Mu | 珍珠母 | Perlmuschelschalen |
| Massa medicata fermentata, . | Shen Qu | 神曲 | fermentierte Medizinalmischung |
| Meliae toosendan, Fructus | Chuan Lian Zi | 川楝子 | Paternosterbaumfrüchte |
| Menthae haplocalycis, Herba | Bo He | 薄荷 | Ackerminzekraut, chin. |
| Millettiae/Spatholobi, Caulis | Ji Xue Teng | 鸡血藤 | Hühnerblutstengel |
| Mirabilitum, Natrii sulfas deca-/anhydricus | Mang Xiao/Xuan Ming Fen | 芒硝 | Glaubersalz |
| Mori, Cortex | Sang Bai Pi | 桑白皮 | Maulbeerwurzelrinde |
| Mori, Folium | Sang Ye | 桑叶 | Maulbeerblätter |
| Mori, Fructus | Sang Shen | 桑椹子 | Maulbeerfrüchte |
| Mori, Ramulus | Sang Zhi | 桑枝 | Maulbeerzweige |
| Morindae officinalis, Radix | Ba Ji Tian | 巴戟天 | Morindawurzel |
| Moutan, Cortex | Mu Dan Pi | 牡丹皮 | Strauchpaeonienwurzelrinde |
| Mume, Fructus | Wu Mei | 乌梅 | Japanaprikosenfrüchte |
| Myristicae, Semen | Rou Dou Kou | 肉豆蔻 | Muskatnüsse |
| Myrrha, Gummi | Mo Yao | 没药 | Myrrhe-Gummiharz |
N
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Nelumbinis, Folium | He Ye | 荷叶 | Lotusblätter |
| Nelumbinis, Nodus rhizomatis | Ou Jie | 藕节 | Lotuswurzelstock |
| Nelumbinis, Semen | Lian Zi | 莲子 | Lotussamen, geschält |
| Notopterygii, Rhizoma | Qiang Huo | 羌活 | Gebirgsangelikawurzelstock |
O
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Oldenlandiae/Hedyotis, Herba | Bai Hua She She Cao | 白花蛇蛇草 | Hedyotiskraut |
| Olibanum, Gummi | Ru Xiang | 乳香 | Weihrauch |
| Ophiopogonis, Radix | Mai Men Dong | 麦门冬 | Schlangenbartwurzel |
| Oroxyli, Semen | Mu Hu Die | 木蝴蝶 | Holzschmetterlingssamen |
| Oryzae germinatus, Fructus | Dao Ya | 稻芽 | Reis, gekeimt |
| Oryzae, Semen | Geng Mi/Jing Mi | 梗米 | Reis |
| Ostreae, Concha | Mu Li | 牡蛎 | Austernschalen |
P
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Paeoniae albae, Radix | Bai Shao Yao | 白芍药 | Pfingstrosenwurzel, weiß |
| Paeoniae rubrae, Radix | Chi Shao Yao | 赤芍药 | Pfingstrosenwurzel, rot |
| Paridis, Rhizoma | Zao Xiu/Chong Lou | 蚤休/重楼 | Einbeerenwurzelstock |
| Patriniae, Herba | Bai Jiang Cao | 败酱草 | Täschelkraut |
| Perillae, Caulis | Zi Su Geng | 紫苏根 | Schwarznesselstengel |
| Perillae, Folium | Zi Su Ye | 紫苏叶 | Schwarznesselblätter |
| Perillae, Fructus | Zi Su Zi | 紫苏子 | Schwarznesselfrüchte |
| Persicae, Semen | Tao Ren | 桃仁 | Pfirsichsamen |
| Peucedani, Radix | Qian Hu | 前胡 | Haarstrangwurzel |
| Phaseoli, Semen | Chi Xiao Dou | 赤小豆 | Azukibohnen |
| Phellodendri, Cortex | Huang Bai/Huang Bo | 黄柏 | Gelbbaumrinde |
| Phragmites, Rhizoma | Lu Gen | 芦根 | Schilfrohrwurzelstock |
| Pinelliae praep., Rhizoma | Fa Ban Xia | 法半夏 | Mittsommerknollen, präp. |
| Piperis kadsurae, Caulis | Hai Feng Teng | 海风藤 | Pfefferstengel |
| Plantaginis, Herba | Che Qian Cao | 车前草 | Wegerichkraut, asiatisch |
| Plantaginis, Semen | Che Qian Zi | 车前子 | Wegerichsamen, asiatisch |
| Platycodi, Radix | Jie Geng | 桔梗 | Ballonblumenwurzel |
| Polygalae, Radix | Yuan Zhi | 远志 | Kreuzblumenwurzel, sibir. |
| Polygonati odorati, Rhizoma | Yu Zhu | 玉竹 | Salomonsiegelwurzelstock |
| Polygonati, Rhizoma | Huang Jing | 黄精 | Polygonatumwurzelstock, rot |
| Polygoni avicularis, Herba | Bian Xu | 匾蓄 | Vogelknöterichkraut |
| Polygoni cuspidati, Rhizoma | Hu Zhang | 虎杖 | Buschknöterichwurzelstock |
| Polygoni multiflori praep., Radix (zhi) | He Shou Wu (zhi) | 制何首乌 | Knöterichwurzel, vielblütiger, präp. |
| Polygoni multiflori, Caulis | Ye Jiao Teng | 夜茭藤 | Knöterichstengel, vielblütiger |
| Polygoni multiflori, Radix | He Shou Wu | 何首乌 | Knöterichwurzel, vielblütiger |
| Polyporus, Sclerotium | Zhu Ling | 猪苓 | Eichhase |
| Poriae pararadicis, Sclerotium | Fu Shen | 茯神 | Kiefernschwamm, wurzelumschließend |
| Poriae rubrae, Sclerotium | Chi Fu Ling | 赤茯苓 | Kiefernschwamm, rot |
| Poriae, Cutis | Fu Ling Pi | 茯苓皮 | Kiefernschwammhaut |
| Poriae, Sclerotium | Fu Ling | 茯苓 | Kiefernschwamm |
| Portulacae, Herba | Ma Chi Xian | 马齿苋 | Portulakkraut |
| Prunellae, Spica | Xia Ku Cao | 夏枯草 | Braunellenähren |
| Pseudoginseng/Notoginseng, Radix | San Qi | 三七 | Pseudoginseng-/Notoginsengwurzel |
| Pseudostellariae, Radix | Tai Zi Shen | 太子参 | Pseudostellariawurzel |
| Psoraleae, Fructus | Bu Gu Zhi | 补骨脂 | Asphaltkleesamen |
| Puerariae, Radix | Ge Gen | 葛根 | Kopoubohnenwurzel |
| Pulsatillae, Radix | Bai Tou Weng | 白头翁 | Anemonenwurzel, chin. |
| Pyrolae, Herba | Lu Xian Cao | 鹿衔草 | Wintergrünkraut, chin. |
| Pyrrosiae, Folium | Shi Wei | 石苇 | Pyrrosiablätter |
| Raphani, Semen | Lai Fu Zi | Rettichsamen |
Q
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Quisqualis, Fructus | Shi Jun Zi | 使君子 | Quisqualisfrüchte |
R
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Raphani, Semen | Lai Fu Zi | 莱菔子 | Rettichsamen |
| Rehmanniae praep., Radix | Shu Di Huang | 熟地黄 | süßer Braunwurz, vorbehandelt |
| Rehmanniae viride/glutinosa, Radix | Sheng Di Huang | 生地黄 | süßer Braunwurz |
| Rhapontici, Radix | Lou Lu | 漏芦 | Rhabarber, sibirischer |
| Rhei praep., Radix et Rhizoma (Wein) | Da Huang (jiu zhi) | 酒大黄 | Rharbarberwurzel, chin. praep. |
| Rhei, Radix et Rhizoma | Da Huang | 大黄 | Rharbarberwurzel, chin. |
| Rhodiolae crenulatae, Radix et Rhizoma | Hong Jing Tian | 红景天 | Rosenwurzwurzel |
| Rosae laevigatae, Fructus | Jin Ying Zi | 金樱子 | Hagebuttenfrüchte, chin. |
| Rosae rugosae, Flos | Mei Gua Hua | 玫瑰花 | Rosenblüten, chin. |
| Rubi, Fructus | Fu Pen Zi | 覆盆子 | Wildhimbeerfrüchte |
S
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Salviae miltiorrhizae, Rhizoma | Dan Shen | 丹参 | Rotwurzsalbeiwurzel |
| Sanguisorbae, Radix | Di Yu | 地榆 | Wiesenknopfwurzel |
| Santali albi, Lignum | Tan Xiang | 檀香 | Sandelholz, weiß |
| Sappan, Lignum | Su Mu | 苏木 | Sappanholz |
| Sargassi, Thallus | Hai Zao | 海藻 | Beerentang |
| Schisandrae, Fructus | Wu Wei Zi | 五味子 | Beerentraubenfrüchte, chin. |
| Schizonepetae praep., Herba (tan) | Jing Jie (tan) | 炭荆芥 | Katzminzekraut, präp. |
| Schizonepetae, Herba | Jing Jie | 荆芥 | Katzminzekraut |
| Scolopendra, . | Wu Gong | 蜈蚣 | Hundertfüßler |
| Scorpio, . | Quan Xie | 全螅 | Skorpion |
| Scrophulariae, Radix | Xuan Shen | 玄参 | Braunwurzwurzel |
| Scutellariae barbatae, Herba | Ban Zhi Lian | 半枝莲 | Helmkraut, bärtiges |
| Scutellariae, Radix | Huang Qin | 黄芩 | Baikal - Helmkrautwurzel |
| Sepia, Endoconcha | Hai Piao Xiao | 海螵蛸 | Tintenfischknochen |
| Sesami nigri, Semen | Hei Zhi Ma/Hu Ma Ren | 黑芝麻 | Sesamsamen, schwarz |
| Setariae germinatus praep., Fructus (chao) | Gu Ya (chao) | 炒谷芽 | Hirse, gekeimt, präp. |
| Siegesbeckiae, Herba | Xi Xian Cao | 稀苋草 | Siegesbeckiakraut |
| Sinapis, Semen | Bai Jie Zi | 白芥子 | Senfsamen, weiß |
| Smilacis glabrae, Rhizoma | Tu Fu Ling | 土茯苓 | Stechwindenwurzelstock |
| Sojae praep., Semen | Dan Dou Chi | 淡豆豉 | Sojabohnen, präp. |
| Sophorae flavescentis, Radix | Ku Shen | 苦参 | Schnurbaumwurzel |
| Sophorae japonicae, Flores | Huai Hua Mi | 槐花米 | Schnurbaumblüten |
| Sophorae tonkinensis, Radix | Shan Dou Gen | 山豆根 | Tonkin - Schnurbaumwurzel |
| Sparganii, Rhizoma | San Leng | 三棱 | Sparganiumwurzelstock |
| Stellariae, Radix | Yin Chai Hu | 银柴胡 | Vogelmierenwurzel |
| Stemonae, Radix | Bai Bu | 百部 | Stemonawurzel |
| Stephaniae tetrandrae, Radix | Fen Fang Ji | 粉防己 | Stephaniawurzel |
| Sterculiae lychnophorae, Semen | Pang Da Hai | 胖大海 | Stinkbaumsamen |
T
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Talcum, . | Hua Shi | 滑石 | Talk |
| Taraxaci, Herba | Pu Gong Ying | 蒲公英 | Löwenzahnkraut, mongolisch |
| Tetrapanacis, Medulla | Tong Cao | 通草 | Reispapierbaum-Stängelmark |
| Trachelospermi, Caulis | Luo Shi Teng | 络实藤 | Sternjasminstengel |
| Tribuli, Fructus | Bai Ji Li | 白吉利 | Burzeldornfrüchte |
| Trichosanthis, Fructus | Gua Lou | 瓜篓 | Schlangenkürbisfrüchte |
| Trichosanthis, Pericarpium | Gua Lou Pi | 瓜篓皮 | Schlangenkürbisfruchtschalen |
| Trichosanthis, Radix | Tian Hua Fen | 天花粉 | Schlangenkürbiswurzel |
| Trichosanthis, Semen | Gua Lou Ren | 瓜篓仁 | Schlangenkürbissamen |
| Tritici levis, Fructus | Fu Xiao Mai | 浮小麦 | Weizenkörner, gekeimt |
| Trogopteroris, Faeces | Wu Ling Zhi | 五灵脂 | Gleithörnchenexkrement |
| Typhae, Pollen | Pu Huang | 蒲黄 | Rohrkolbenpollen |
| Typhonii praep., Rhizoma (zhi) | Bai Fu Zi (zhi) | 制白附子 | Typhoniumwurzelstock, präp. |
U
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Uncariae, Ramulus | Gou Teng | 钩藤 | Indische Morgensternzweige |
V
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Vaccariae, Semen | Wang Bu Liu Xing Zi | 王不留行子 | Kuhkrautsamen |
| Verbenae, Herba | Ma Bian Cao | 马鞭草 | Eisenkraut |
| Violae yedonensis, Herba | Zi Hua Di Ding | 紫花地丁 | Veilchenkraut, chin. |
| Viticis, Fructus | Man Jing Zi | 蔓荆子 | Mönchspfeffer, chin. |
| Vladimirae, Radix | Chuan Mu Xiang | 川木香 | Himalayaschartelwurzel |
W
X
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Xanthii, Fructus | Cang Er Zi | 苍耳子 | Spitzklettenfrüchte |
Y
Z
| Latein | Pin Yin | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Zanthoxyli, Pericarpium | Chuan Jiao/Hua Jiao | 花椒 | Szechuan - Pfefferschalen |
| Zingiberis praep., Rhizoma (pao) | Pao Jiang | 炮姜 | Ingwerwurzelstock, geröstet |
| Zingiberis recens, Rhizoma | Sheng Jiang | 生姜 | Ingwerwurzelstock, frisch |
| Zingiberis, Rhizoma | Gan Jiang | 干姜 | Ingwerwurzelstock |
| Ziziphi spinosae, Semen | Suan Zao Ren | 酸枣仁 | Stacheljujubesamen |